A whitewashed cottage space with creative period details feels clean-lined and cozy.